|
This magical
city was once home to a vibrant Jewish community. Its ancient
synagogue gloriously restored, it still boasts the sights,
sounds and smells of the golden days.
|

Photo by Elin Schoen Brockman
|
History
Sights
Side Trips
Reading
Recommendations
It’s like coming up to Jerusalem from the east, but
you’re in the Tuscan hills, not the Judean desert.
The bus rounds yet another bend and suddenly you see it glowing
against the sky. Pitigliano, also known as La Piccola
Gerusalemme,
Little Jerusalem, or Lo Scoglio, the Rock, seems sprung like
something organic from the long, rough wall of volcanic rock,
or tufa, of which all its structures were built. Yet this
medieval frieze of a town also seems to float, cloud-like.
It’s a vision both earthy and unearthly that does bring
Jerusalem to mind, but only from a distance. Strolling along
one of the twisting, cobbled streets, it’s hard to
imagine yourself anywhere but in Italy, although from time
to time you might be reminded of Safed.
Especially when you’re standing in front of the synagogue
and realize you’re hearing Hebrew, not Italian. Elena
Servi, born here in 1930 and president of the Associazione
La Piccola Gerusalemme, learned Hebrew while living in Israel
from 1986 to 1995, when she came back here. Today, she is
one of the town’s three Jewish residents. She particularly
enjoys hosting Israelis and others with whom she can speak
Hebrew. But her delight in showing anybody around is always
palpable. This temple was the center of her family life before
the war. And during the war, local people, some of them strangers,
offered shelter (on one occasion, in a tufa grotto) until
the war was over.
It is in large part because of Servi that the synagogue,
badly damaged by Allied bombs, now stands immaculately restored
to its sixteenth-century splendor, says Valfredo Cherubini,
who works closely with Servi, taking visitors through the
premises or down the winding road to the cemetery (visible,
like a gem set in the immense green and blue vista, from
the temple’s terrace). “She had the knowledge
that was needed,” Cherubini says, “and the memories
to make all this possible.” In 2001, Servi was named
Woman of the Year for the province of Grossetto. Everyone
stops to greet her as she goes about her business in town,
stopping at the photo shop, for instance, for newly printed
postcards of the synagogue—no task is too small for
her or too large. Or too inconvenient. Late one rainy spring
day, for instance, she had already locked the temple doors
when a good-looking young Italian couple in hiking gear showed
up. She shook her head, then said (eyes sparkling), “Do
you want me to open it just for a minute?” They smiled
hopefully. She not only opened the door but gave them her
grand tour, always colorful, full of surprises, such as the
fact that the nickname Little Jerusalem derived not only
from Pitigliano’s appearance, but from the once-vibrant
presence of its Jewish community.
There is something infinitely reassuring about looking out
from the synagogue to its cemetery, about their connectedness
to each other and to the town. Pitigliano is a place of synthesis
right down to its foundations, where the natural melds with
the crafted so that even architects have difficulty telling
which is which. It is also infinitely adaptable, rooted in
age-old agricultural and artisanal traditions, yet now host
to an annual international Jewish film festival (www.pitifest.it).
Even in a country where the Jewish past is explored and celebrated
with a singular passion, Pitigliano is clearly in a class
by itself.
History
Pitigliano’s Jewish history was launched by the Catholic
Church’s counterreformational campaign to segregate
and humiliate the Jews. After Pope Paul IV’s 1555 bull
cum nimis absurdum, which demanded, among other restrictions,
ghettoization, some Jews fled the papal states to independent
duchies where the atmosphere was freer. Pitigliano was particularly
attractive because it was not far from Rome and because of
the laissez-faire social policies of the Orsini, the aristocratic
family in charge of this part of Tuscany. As David de’ Pomis,
one of the first Jews to live here, wrote, “Thank heavens
I passed into the service of Conte Niccolo Orsini, who for
five years allowed me to practice the art of medicine in
the three cities of refuge, Pitigliano, Sorano and Sovana.”
The community grew as more Jewish exiles arrived from Florence,
and in 1598 the synagogue was built. The Pitiglianese, most
of whom made a living farming, appreciated the artisanal
abilities of the Jewish newcomers who quickly went into business
as carpenters, weavers, shoemakers, tailors, bookbinders
and moneylenders. But when Pitigliano joined the Grand Duchy
of Tuscany in 1608, the Medici replaced the Orsini and the
privileges the Jews had enjoyed were rescinded. They no longer
could own their own land or, as of 1622 when the ghetto was
set up in a small area around the synagogue, live anywhere
or practice any trade they pleased. Despite their increasing
poverty, they were taxed exorbitantly to fund civic projects.
In the mideighteenth century under the House of Lorraine,
living conditions improved. Plaques in the synagogue record
visits by various grand dukes, notably Pietro Leopoldo, who
was suitably impressed with its “gilded stucco” and “fine
design.” But what ended Pitigliano’s ghetto period
were events arising out of the French occupation of Tuscany
at the end of the century.
The Jews sided with the French for both philosophical and
pragmatic reasons; the revolutionary motto “liberté,
egalité, fraternité” translated into
at least temporary freedom from ghettos in many towns. So
when the anti-French fervor of much of the rest of the population
erupted, violence was directed at the Jews. Riots in Monte
San Savino destroyed its Jewish community. In Siena, the
synagogue was burned and 13 Jews were brutally murdered.
The Jews of Pitigliano, too, suffered a pogrom. But when
a second wave of ruffians showed up from Orvieto and defaced
the synagogue, non-Jewish Pitiglianese came to the rescue
of the Jewish community, leading to an ongoing rapport between
local Catholics and Jews.
The early nineteenth century is remembered as “the
golden age” of Little Jerusalem. At its height, between
1850 and 1861, the Jewish population reached 400, about 20
percent of the general population. Businesses flourished;
there was a Jewish school, and eventually a library of thousands
of books (many in Hebrew) and an institution to care for
the poor. Words, expressions, even whole stories from the
Jewish tradition, in the Pitiglianese Jewish vernacular (part
Hebrew, part local dialect), enhanced Antonio Becherini’s
sonnets satirizing local life and customs. Jewish idioms
enlivened everyday conversation, too, as the renowned cookbook
author and memoirist Edda Servi Machlin, a distant relative
of Elena Servi, recalls in The Classic Cuisine of the
Italian Jews. For instance, a Christian mother might say to a child
who pinched some roast chicken before suppertime, “Why
did you do mila on that?” unaware that mila in Hebrew
is circumcision.
After the unification of Italy in 1861, Pitiglianese Jews
began emigrating to nearby Livorno and other cities, largely
for economic reasons. But a core community remained and continued
to contribute to local life. When the town’s first
electric lights went on in 1898, the local paper credited
the Jewish engineer Temistocle Sadun with this “stupendous
idea” and its “successful realization” and
Becherini wrote a sonnet commemorating the occasion.
And Jewish cuisine vastly enriched indigenous eating habits
(as happened in so many other Italian cities and towns).
One of the most popular examples of this culinary borrowing
are sfratti, honey and nut cookies shaped like the sticks
with which officials pounded on doors to inform families
that they must move to the ghetto. Sfratto means “eviction” in
Italian. Servi Machlin wrote that although the Jews served
sfratti on Rosh Hashana “to ward off the possibility
of future evictions and as a wish for a good, sweet year,
the gentiles made them for weddings to ward off any marital
battles.”
By 1938, when the racial laws were enacted, there were only
60 Jews left in Pitigliano and life soon became unbearable
for them as it did for Jews throughout Italy. Some left the
country; those who remained when the Germans came hid with
farming families in the surrounding hills and valleys. After
the war, only 30 Jews came back to Pitigliano. The synagogue,
damaged when the Allies bombed the Meleta River bridge to
stop retreating Germans, was opened only on Yom Kippur. The
last Yom Kippur service was on October 12, 1959; the roof
was about to cave in.
Throughout the 1960’s and 1970’s it was as if
the Jewish presence in Pitigliano had been erased. After
the roof of the temple finally did collapse, the rest of
the building was demolished. It wasn’t until 1980 that
the community, with the help of the Jewish community of Livorno,
began the slow but beautifully realized resurrection of the
synagogue, completed in 1995. Just last year, the finishing
touches were put on the underground rooms, including the
kitchen where so many years of holiday baking took place.
Little Jerusalem was reborn.
Sights
It is early on a spring
morning in Pitigliano. A black cat is out for a stroll; a
woman stands on a doorstep flanked
by pots of mimosa and plates of pasta for stray cats—there
are lots of cats—yelling up to a crony leaning over
the geraniums in her windowbox. At La Cantina Incantata,
a source of all local delicacies including the superb kosher
wines labeled La Piccola Gerusalemme, you can buy sfratti
to munch as you stroll past the Medici-era aqueduct to the
Piazza della Repubblica. In front of the pharmacy, where
even the smallest purchase comes wrapped in paper printed
with the town’s silhouette, and not far from the fountain,
paid for in the seventeenth century with Jewish tax money,
sits a group of old men. They will still be there at noon.
Looming over the piazza with its box-cut linden trees is
the Palazzo Orsini, designed in the fifteenth century mainly
by Antonio da Sangallo and Baldassare Peruzzi. Definitely
not to be missed among the collections filling this massive
pile is the jewelry (ropes of garnets and coral, earrings
and bracelets of gold so rouged it looks like copper) and
the paintings Archangel Michael and Souls in
Purgatory by
Francesco Zuccarelli, born here in 1702, a contemporary of
Canaletto and obviously a big fan of Claude Lorrain. Adjoining
the Palazzo is the Museo Civico Archeologico with its Etruscan
art and relics.
From either side of the Piazza della Repubblica are sweeping
views of land and sky. The far ends of dark alleys branching
off the main streets open onto bright stripes and patches
of that same spectacular view. You can walk yourself into
a sensory trance here, seeing each house, church, fountain,
wall, door and gate in miniscule detail, stone on stone,
moss on stone, terra cotta, wood weathered almost to crumbling,
rusted iron; hearing the sounds of hammering and of Vespas;
smelling the hot sweetness from a bakery with a window full
of what look like nicely browned doilies. These turn out
to be Pitiglianese matzas. You are in front of the Panificio
Ghetto, which produces typical local baked goods, not kosher
but some of them of Jewish origin. This fragrance of baking
matzas, not to mention sfratti and other exotic biscotti,
takes you back to the golden years when families preparing
for the holidays crowded into the underground room with the
forno delle azzime (matza oven).
Just off via Zuccarelli, near today’s bakery, an alleyway
called Vicolo Marghera leads to the stairway down into the
tufa maze containing the ancient forno. Access to this subterranean
world, which also includes a mikve, kosher butcher and the
cantina where kosher wine was made, is no longer the dark
and dangerous adventure Servi Machlin wrote about.
But more than a trace of the fairy-tale fascination it held
for her as a child exists for today’s visitor, especially
in the chalky room where the baking took place and where
daylight seeps in through windows grated with wrought-iron
menoras, with its blackened, empty oven and old photos of
the days when aproned cooks stirred up holiday aromas.
Upstairs in the synagogue, the spirit of those days permeates
every part of the astonishing restoration—a graceful
maze of chandeliers, stucco medallions with inscriptions
from the Torah and from secular history, the majestic, gilt-inscribed
wooden Ark, a Sefardic-style central pulpit of rich wood,
and above it all the lacy wooden wall of the matroneo, or
women’s gallery. This is a reconstruction of one of
the oldest synagogues in Tuscany, and despite the lack of
a local minyan it is not merely a museum. In recent years,
a group of German visitors held an atonement service here;
there have also been several weddings.
A visit to the Jewish cemetery can be arranged at the synagogue
and will take you, via a zigzagging stone stairway near the
aqueduct and a serpentine road without a footpath, down into
a terraced place of soaring cypress trees and purple roses.
One tomb is a lifelike sculpture of a little girl reclining
on a fancy carpet, a bow in her hair. The almost illegible
inscription says “Alla Cara Adoratissima Carla.” She
was the daughter of the engineer Temistocle Sadun.
Side Trips
This part of Tuscany (known as the Maremma) was originally
settled by the Etruscans, ergo Tuscan. Evidence of their
civilization crops up everywhere among the oak, beech and
olive trees and between the vineyards of the verdant countryside,
especially around Sorano and Sovana which, like Pitigliano,
grew from volcanic rock. These medieval villages comprise
the three points of a tufa triangle.
Sorano and Sovana had seventeenth- and eighteenth-century
Jewish communities that were microcosms of Pitigliano’s,
but no trace of them exists except the Via del Ghetto near
the Church of San Nicola in Sorano. Neither town, however,
has lost an iota of medieval and Renaissance charisma. And
both, in recent years, have gained chic boutiques filled
with handmade sweaters, handbags, ceramics and other modern
artisanal splendors, along with plenty of delightful coffee
bars and trattorias.
One vestige of Sorano Jewish life, however, can be found
in Pitigliano. In the seventeenth century, the rabbina (rabbi’s
wife) commissioned a large, terra-cotta wine jug. To buy
a smaller version of the rabbina (as the jug became known),
go to Roberto Polidori’s ceramics shop at 152 via Roma
in Pitigliano.
Reading
Anyone planning to
visit Pitigliano, whether in reality or fantasy, must read The Classic Cuisine of the Italian
Jews: Traditional Recipes and Menus and a Memoir of a Vanished
Way of Life by Edda Servi Machlin, who was born in Pitigliano
in 1926. In this book and its sequel, The Classic Cuisine
of the Italian Jews II, Servi Machlin has created the
literary and culinary counterpart of Pitigliano’s brilliantly
restored synagogue. Her words lovingly depict the people
of La Piccola Gerusalemme, especially her father, who was
the rabbi. Her miraculous recipes bring the flavors and aromas
of that close-knit little world right into your kitchen.
They include the ultimate roast chicken, the original eggplant
parmigiana (one of Jewish Italy’s gifts to the rest
of the world), and, yes, sfratti.
If these two books leave you wanting more—and they
will—fortunately you can go on to Servi Machlin’s
haunting memoir, Child of the Ghetto: Coming of Age in
Fascist Italy and finally, The Classic Dolci of
the Italian Jews,
which will take you on a delicious journey way beyond sfratti.
Servi Machlin’s books are published by Giro Press (www.giropress.com).
Recommendations
To visit
the synagogue (no telephone), ghetto area and cemetery, it
is best to phone ahead. You can reach Signora Elena Servi,
president of the Associazione, at 011-39-0564-616006 or cell
phone 339-7013020 if you speak Italian or Hebrew. The number
for Pitigliano’s city hall is 0564-616322.
There is only one hotel in Pitigliano, the Albergo Guastini
in Piazza Petruccioli (0564-616065; fax 0564-616652) and
it is very good, as long as you request a room above ground
level and especially if you get one with a valley view.
The hotel’s restaurant, like the town’s other
restaurants, is nonkosher but offers wonderful vegetable
dishes such as tagliatelli with porcini, pici with zucchini
and artichokes, Acquacotta soup and Misticanza salad. Near
the hotel is La Cantina Incantata, where you can buy fresh
produce and other products for do-it-yourself meals. And
don’t forget the famous Piccola Gerusalemme wine. The
restaurant Il Tufo Allegro, which is near the synagogue and
offers classic local Jewish dishes, has become a hot stop
on the foodie route.
Pitigliano is located along the SS74 road that runs east-west
from Albinia to Orvieto. By far the easiest way to get there
is to drive. Take the A1 (Autostrade del Sole) either south
from Florence or north from Rome and then go west on SS74.
From Rome, you can also take the Aurelia road which follows
the coast to Albinia, then go east on SS74. There is also
train-bus service to Pitigliano. For schedule information,
visit the Ferrovia Italiana (Italian rail; www.trenitalia.com)
and RAMA (the bus company; www.griforama.it; 0564-25215).
The train and bus alternative can be arduous (serendipitous
connections, many stops in the middle of nowhere), but once
you get there, you’ll agree that Pitigliano is worth
any amount of effort.
|